Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 39,28
Biblia Warszawska
Zawój z bisioru, nakrycia głowy z bisioru i lniane spodnie ze skręconego bisioru,II Księga Mojżeszowa 39,28
Biblia Gdańska (1632)
Czapeczkę też z białego jedwabiu, i czapki ozdobne z białego jedwabiu, i ubiory cienkie z białego jedwabiu kręconego.2 Mojżeszowa 39,28
Biblia Gdańska (1881)
Czapeczkę też z białego jedwabiu, i czapki ozdobne z białego jedwabiu, i ubiory cienkie z białego jedwabiu kręconego.2 Mojżeszowa 39,28
Biblia Tysiąclecia
oraz tiarę z bisioru, mitry z bisioru i lniane spodnie z bisioru kręconegoKsięga Wyjścia 39,28
Biblia Jakuba Wujka
a pas z bisioru kręconego, hiacyntu, szarłatu i karmazynu dwakroć farbowanego, robotą haftarską, jako PAN był przykazał Mojżeszowi.Księga Wyjścia 39,28
Nowa Biblia Gdańska
Nadto zawój z bisioru, ozdobne mitry z bisioru, lniane spodnie z kręconego bisioru,II Księga Mojżesza 39,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mitrę także z bisioru i ozdobne mitry z bisioru, i spodnie ze skręconego bisioru.Księga Wyjścia 39,28
American Standard Version
and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,Księga Wyjścia 39,28
Clementine Vulgate
cingulum vero de bysso retorta, hyacintho, purpura, ac vermiculo bis tincto, arte plumaria, sicut prceperat Dominus Moysi.Księga Wyjścia 39,28
King James Version
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,Księga Wyjścia 39,28
Young's Literal Translation
and the mitre of linen, and the beautiful bonnets of linen, and the linen trousers, of twined linen,Księga Wyjścia 39,28
World English Bible
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,Księga Wyjścia 39,28
Westminster Leningrad Codex
וְאֵת הַמִּצְנֶפֶת שֵׁשׁ וְאֶת־פַּאֲרֵי הַמִּגְבָּעֹת שֵׁשׁ וְאֶת־מִכְנְסֵי הַבָּד שֵׁשׁ מָשְׁזָר׃2 Księga Mojżeszowa 39,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?