Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 37,6
Biblia Warszawska
I zrobił wieko ze szczerego złota, dwa i pół łokcia długie a półtora łokcia szerokie.II Księga Mojżeszowa 37,6
Biblia Brzeska
K temu uczynił nad nię wieko z szczerego złota, na dłużą półtrzecia łokcia, a na szerzą półtora łokcia.2 Księga Mojżeszowa 37,6
Biblia Gdańska (1632)
Uczynił też ubłagalnią ze złota szczerego: półtrzecia łokcia długość jej, a półtora łokcia szerokość jej.2 Mojżeszowa 37,6
Biblia Gdańska (1881)
Uczynił też ubłagalnią ze złota szczerego: półtrzecia łokcia długość jej, a półtora łokcia szerokość jej.2 Mojżeszowa 37,6
Biblia Tysiąclecia
Uczynił też przebłagalnię ze szczerego złota, a długość jej wynosiła dwa i pół łokcia, jej zaś szerokość półtora łokcia.Księga Wyjścia 37,6
Biblia Jakuba Wujka
Uczynił też ubłagalnią, to jest wyrocznicę ze złota naczystszego na półtrzecia łokcia wdłuż, a na półtora wszerz.Księga Wyjścia 37,6
Nowa Biblia Gdańska
Zrobił też wieko ze szczerego złota. Jego długość to dwa i pół łokcia, a jego szerokość to półtora łokcia.II Księga Mojżesza 37,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zrobił też przebłagalnię ze szczerego złota: jej długość była na dwa i pół łokcia, a jej szerokość – na półtora łokcia.Księga Wyjścia 37,6
American Standard Version
And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half [was] the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.Księga Wyjścia 37,6
Clementine Vulgate
Fecit et propitiatorium, id est, oraculum, de auro mundissimo, duorum cubitorum et dimidii in longitudine, et cubiti ac semis in latitudine.Księga Wyjścia 37,6
King James Version
And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.Księga Wyjścia 37,6
Young's Literal Translation
And he maketh a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;Księga Wyjścia 37,6
World English Bible
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.Księga Wyjścia 37,6
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַשׂ כַּפֹּרֶת זָהָב טָהֹור אַמָּתַיִם וָחֵצִי אָרְכָּהּ וְאַמָּה וָחֵצִי רָחְבָּהּ׃2 Księga Mojżeszowa 37,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?