Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 37,3
Biblia Warszawska
Odlał też dla niej cztery złote pierścienie do czterech jej krawędzi; dwa pierścienie po jednej jej stronie i dwa pierścienie po drugiej jej stronie.II Księga Mojżeszowa 37,3
Biblia Brzeska
Ulał też do niej cztery kolca złote na czterech rogach, dwie na jednej stronie, a dwie na drugiej.2 Księga Mojżeszowa 37,3
Biblia Gdańska (1632)
Ulał też do niej cztery kolce złote do czterech węgłów jej: dwa kolce po jednej stronie jej, a dwa kolce po drugiej stronie jej.2 Mojżeszowa 37,3
Biblia Gdańska (1881)
Ulał też do niej cztery kolce złote do czterech węgłów jej: dwa kolce po jednej stronie jej, a dwa kolce po drugiej stronie jej.2 Mojżeszowa 37,3
Biblia Tysiąclecia
Odlał dla niej cztery pierścienie ze złota i [przymocował] je do czterech jej rogów: dwa pierścienie do jednego jej boku i dwa pierścienie do drugiego jej boku.Księga Wyjścia 37,3
Biblia Jakuba Wujka
ulawszy cztery kolca złote po czterech węgłach jej: dwa kolca po jednej stronie, a dwa po drugiej.Księga Wyjścia 37,3
Nowa Biblia Gdańska
Odlał też dla niej cztery złote pierścienie do czterech jej narożników; dwa pierścienie do jednego jej boku oraz dwa pierścienie do drugiego jej boku.II Księga Mojżesza 37,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Odlał też do niej cztery złote pierścienie do czterech jej narożników: dwa pierścienie po jednej jej stronie, a dwa pierścienie po drugiej jej stronie.Księga Wyjścia 37,3
American Standard Version
And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.Księga Wyjścia 37,3
Clementine Vulgate
conflans quatuor annulos aureos per quatuor angulos ejus : duos annulos in latere uno, et duos in altero.Księga Wyjścia 37,3
King James Version
And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.Księga Wyjścia 37,3
Young's Literal Translation
and he casteth for it four rings of gold, on its four feet, even two rings on its one side, and two rings on its second side;Księga Wyjścia 37,3
World English Bible
He cast four rings of gold for it, in its four feet; even two rings on its one side, and two rings on its other side.Księga Wyjścia 37,3
Westminster Leningrad Codex
וַיִּצֹק לֹו אַרְבַּע טַבְּעֹת זָהָב עַל אַרְבַּע פַּעֲמֹתָיו וּשְׁתֵּי טַבָּעֹת עַל־צַלְעֹו הָאֶחָת וּשְׁתֵּי טַבָּעֹות עַל־צַלְעֹו הַשֵּׁנִית׃2 Księga Mojżeszowa 37,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?