„Pan Bóg - moja siła, uczyni nogi moje podobne jelenim, wprowadzi mnie na wyżyny.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Habakuka 3,19

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 32,28

Biblia Warszawska

Synowie Lewiego uczynili według rozkazu Mojżesza i padło w tym dniu z ludu około trzech tysięcy mężów.
II Księga Mojżeszowa 32,28

Biblia Brzeska

I uczynili Lewitowie wszytko to, co jem rozkazał Mojżesz, a onego dnia zamordowali około trzech tysięcy ludu.
2 Księga Mojżeszowa 32,28

Biblia Gdańska (1632)

I uczynili synowie Lewiego według słowa Mojżeszowego; i poległo z ludu dnia onego około trzech tysięcy mężów.
2 Mojżeszowa 32,28

Biblia Gdańska (1881)

I uczynili synowie Lewiego według słowa Mojżeszowego; i poległo z ludu dnia onego około trzech tysięcy mężów.
2 Mojżeszowa 32,28

Biblia Tysiąclecia

Synowie Lewiego uczynili według rozkazu Mojżesza, i zabito w tym dniu około trzech tysięcy mężów.
Księga Wyjścia 32,28

Biblia Jakuba Wujka

I uczynili synowie Lewi według mowy Mojżeszowej, i poległo w on dzień około dwudziestu i trzech tysięcy ludzi.
Księga Wyjścia 32,28

Nowa Biblia Gdańska

Zatem synowie Lewiego uczynili według słowa Mojżesza i owego dnia padło z ludu około trzech tysięcy ludzi.
II Księga Mojżesza 32,28

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I synowie Lewiego postąpili według słowa Mojżesza. Tego dnia poległo z ludu około trzech tysięcy mężczyzn.
Księga Wyjścia 32,28

American Standard Version

And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
Księga Wyjścia 32,28

Clementine Vulgate

Feceruntque filii juxta sermonem Moysi, cecideruntque in die illa quasi viginti tria millia hominum.
Księga Wyjścia 32,28

King James Version

And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
Księga Wyjścia 32,28

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day about three thousand men,
Księga Wyjścia 32,28

World English Bible

The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
Księga Wyjścia 32,28

Westminster Leningrad Codex

וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי־לֵוִי כִּדְבַר מֹשֶׁה וַיִּפֹּל מִן־הָעָם בַּיֹּום הַהוּא כִּשְׁלֹשֶׁת אַלְפֵי אִישׁ׃
2 Księga Mojżeszowa 32,28
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić