„Oby się godziło wieść spór człowiekowi z Bogiem, i jako synowi człowieczemu z bliźnim swym!”

Biblia Gdańska (1881): Ijobowa 16,21

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 30,26

Biblia Warszawska

Namaścisz nią Namiot Zgromadzenia i Skrzynię Świadectwa,
II Księga Mojżeszowa 30,26

Biblia Brzeska

Tem pomażesz przybytek zgromadzenia i skrzynię świadectwa.
2 Księga Mojżeszowa 30,26

Biblia Gdańska (1632)

I pomażesz nim namiot zgromadzenia, i skrzynię świadectwa.
2 Mojżeszowa 30,26

Biblia Gdańska (1881)

I pomażesz nim namiot zgromadzenia, i skrzynię świadectwa.
2 Mojżeszowa 30,26

Biblia Tysiąclecia

I namaścisz nim Namiot Spotkania i Arkę Świadectwa,
Księga Wyjścia 30,26

Biblia Jakuba Wujka

I pomażesz nią przybytek świadectwa i skrzynię testamentu,
Księga Wyjścia 30,26

Nowa Biblia Gdańska

Zatem namaścisz nim Przybytek Zboru, Arkę Świadectwa,
II Księga Mojżesza 30,26

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Namaścisz nim Namiot Zgromadzenia i arkę świadectwa;
Księga Wyjścia 30,26

American Standard Version

And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,
Księga Wyjścia 30,26

Clementine Vulgate

et unges ex eo tabernaculum testimonii, et arcam testamenti,
Księga Wyjścia 30,26

King James Version

And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
Księga Wyjścia 30,26

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`And thou hast anointed with it the tent of meeting, and the ark of the testimony,
Księga Wyjścia 30,26

World English Bible

You shall use it to anoint the tent of meeting, the ark of the testimony,
Księga Wyjścia 30,26

Westminster Leningrad Codex

וּמָשַׁחְתָּ בֹו אֶת־אֹהֶל מֹועֵד וְאֵת אֲרֹון הָעֵדֻת׃
2 Księga Mojżeszowa 30,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić