„Wtedy rozpuścił tłumy; a gdy Jezus przyszedł do domu, podeszli do Niego Jego uczniowie, mówiąc: Wyjaśnij nam dokładnie podobieństwo o życicy na roli.”

Biblia Przekład Toruński: Ewangelia Mateusza 13,36

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 30,19

Biblia Warszawska

Aaron i jego synowie będą w niej obmywać swoje ręce i swoje nogi.
II Księga Mojżeszowa 30,19

Biblia Brzeska

A z niej Aaron i synowie jego, ręce i nogi sobie umywać będą.
2 Księga Mojżeszowa 30,19

Biblia Gdańska (1632)

I umywać będą Aaron i synowie jego z niej ręce swoje i nogi swoje.
2 Mojżeszowa 30,19

Biblia Gdańska (1881)

I umywać będą Aaron i synowie jego z niej ręce swoje i nogi swoje.
2 Mojżeszowa 30,19

Biblia Tysiąclecia

Aaron i jego synowie będą w niej obmywać ręce i nogi.
Księga Wyjścia 30,19

Biblia Jakuba Wujka

będą w niej umywać Aaron i synowie jego ręce swe i nogi,
Księga Wyjścia 30,19

Nowa Biblia Gdańska

A Ahron i jego synowie, biorąc z niej, będą obmywać swoje ręce i swoje nogi.
II Księga Mojżesza 30,19

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Aaron i jego synowie będą w niej obmywać swoje ręce i nogi.
Księga Wyjścia 30,19

American Standard Version

And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
Księga Wyjścia 30,19

Clementine Vulgate

lavabunt in ea Aaron et filii ejus manus suas ac pedes,
Księga Wyjścia 30,19

King James Version

For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
Księga Wyjścia 30,19

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Aaron and his sons have washed at it their hands and their feet,
Księga Wyjścia 30,19

World English Bible

Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.
Księga Wyjścia 30,19

Westminster Leningrad Codex

וְרָחֲצוּ אַהֲרֹן וּבָנָיו מִמֶּנּוּ אֶת־יְדֵיהֶם וְאֶת־רַגְלֵיהֶם׃
2 Księga Mojżeszowa 30,19
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić