„A nie myślą w sercu swojem, że na wszystkie złości ich pamiętam; a teraz ich ogarniają sprawy ich, i są przed obliczem mojem.”

Biblia Gdańska (1632): Ozeasz 7,2

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 26,25

Biblia Warszawska

Razem będzie ich osiem desek, a ich srebrnych podstaw szesnaście, po dwie podstawy pod każdą deskę.
II Księga Mojżeszowa 26,25

Biblia Brzeska

Będą tedy ośm deszczek z sześciąnaście śrebrnych podstawków, przy każdej deszcze dwa podstawki.
2 Księga Mojżeszowa 26,25

Biblia Gdańska (1632)

A tak będzie osiem desek, a podstawki ich srebrne; szesnaście podstawków, dwa podstawki pod deską jedną, a dwa podstawki pod deską drugą.
2 Mojżeszowa 26,25

Biblia Gdańska (1881)

A tak będzie osiem desek, a podstawki ich srebrne; szesnaście podstawków, dwa podstawki pod deską jedną, a dwa podstawki pod deską drugą.
2 Mojżeszowa 26,25

Biblia Tysiąclecia

I tak będzie osiem desek, a podstaw srebrnych szesnaście, dwie podstawy pod każdą deskę.
Księga Wyjścia 26,25

Biblia Jakuba Wujka

A będzie pospołu ośm deszczek, a podstawków ich srebrnych szesnaście, dwa podstawki na jednę deszczkę licząc.
Księga Wyjścia 26,25

Nowa Biblia Gdańska

Zatem będzie osiem bali oraz szesnaście ich srebrnych podsłupi; dwa podsłupia pod jeden bal i dwa podsłupia pod następny.
II Księga Mojżesza 26,25

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I tak będzie osiem desek, a ich srebrnych podstawek szesnaście, dwie podstawki pod jedną deską i dwie podstawki pod drugą deską.
Księga Wyjścia 26,25

American Standard Version

And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
Księga Wyjścia 26,25

Clementine Vulgate

Et erunt simul tabul octo, bases earum argente sedecim, duabus basibus per unam tabulam supputatis.
Księga Wyjścia 26,25

King James Version

And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
Księga Wyjścia 26,25

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And they have been eight boards, and their sockets of silver [are] sixteen sockets, two sockets under the one board, and two sockets under another board.
Księga Wyjścia 26,25

World English Bible

There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
Księga Wyjścia 26,25

Westminster Leningrad Codex

וְהָיוּ שְׁמֹנָה קְרָשִׁים וְאַדְנֵיהֶם כֶּסֶף שִׁשָּׁה עָשָׂר אֲדָנִים שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃
2 Księga Mojżeszowa 26,25
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić