Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 26,18
Biblia Warszawska
Do przybytku zrobisz dwadzieścia desek na ścianę południową, na prawo.II Księga Mojżeszowa 26,18
Biblia Brzeska
A wycieszesz dwadzieścia deszczek na przybytek od strony południowej ku Teman.2 Księga Mojżeszowa 26,18
Biblia Gdańska (1632)
Uczynisz też deski do przybytku, dwadzieścia desek ku stronie południowej, ku wiatrowi południowemu.2 Mojżeszowa 26,18
Biblia Gdańska (1881)
Uczynisz też deski do przybytku, dwadzieścia desek ku stronie południowej, ku wiatrowi południowemu.2 Mojżeszowa 26,18
Biblia Tysiąclecia
I przygotujesz deski na przybytek: dwadzieścia desek na ścianę południową - po stronie prawej.Księga Wyjścia 26,18
Biblia Jakuba Wujka
Z których dwadzieścia będą na południowym boku, który patrzy na wiatr południowy.Księga Wyjścia 26,18
Nowa Biblia Gdańska
Zrobisz do Przybytku dwadzieścia tych bali dla strony południowej, po prawej stronie.II Księga Mojżesza 26,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uczynisz więc deski do przybytku: dwadzieścia desek na stronę południową, ku południu.Księga Wyjścia 26,18
American Standard Version
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.Księga Wyjścia 26,18
Clementine Vulgate
Quarum viginti erunt in latere meridiano quod vergit ad austrum.Księga Wyjścia 26,18
King James Version
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.Księga Wyjścia 26,18
Young's Literal Translation
and thou hast made the boards of the tabernacle: twenty boards for the south side southward;Księga Wyjścia 26,18
World English Bible
You shall make the boards for the tent, twenty boards for the south side southward.Księga Wyjścia 26,18
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂיתָ אֶת־הַקְּרָשִׁים לַמִּשְׁכָּן עֶשְׂרִים קֶרֶשׁ לִפְאַת נֶגְבָּה תֵימָנָה׃2 Księga Mojżeszowa 26,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?