„Nie dlatego, jakobyśmy po temu prawa nie mieli, ale dlatego, że wam siebie samych daliśmy za przykład do naśladowania.”

Biblia Warszawska: 2 List św. Pawła do Tesaloniczan 3,9

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 25,26

Biblia Warszawska

Zrobisz także do niego cztery złote pierścienie i przymocujesz te pierścienie na czterech bokach przy jego czterech nogach.
II Księga Mojżeszowa 25,26

Biblia Brzeska

Uczynisz też cztery kolca złote, a przybijesz na czterech końcoch, czterech nóg jego.
2 Księga Mojżeszowa 25,26

Biblia Gdańska (1632)

Także uczynisz do niego cztery kolce złote, i przybijesz kolce na czterech rogach, które są u czterech nóg jego.
2 Mojżeszowa 25,26

Biblia Gdańska (1881)

Także uczynisz do niego cztery kolce złote, i przybijesz kolce na czterech rogach, które są u czterech nóg jego.
2 Mojżeszowa 25,26

Biblia Tysiąclecia

Uczynisz następnie cztery pierścienie złote i przyprawisz je do czterech końców, gdzie się znajdują jego nogi.
Księga Wyjścia 25,26

Biblia Jakuba Wujka

Zgotujesz też cztery kolca złote i przyprawisz je do czterech węgłów tegoż stoła każdej nogi.
Księga Wyjścia 25,26

Nowa Biblia Gdańska

Zrobisz do niego cztery złote pierścienie oraz przytwierdzisz te pierścienie na czterech rogach, które będą u czterech jego nóg.
II Księga Mojżesza 25,26

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Uczynisz też do niego cztery złote pierścienie i przymocujesz je na czterech narożnikach, które są przy jego czterech nogach.
Księga Wyjścia 25,26

American Standard Version

And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Księga Wyjścia 25,26

Clementine Vulgate

Quatuor quoque circulos aureos prparabis, et pones eis in quatuor angulis ejusdem mens per singulos pedes.
Księga Wyjścia 25,26

King James Version

And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Księga Wyjścia 25,26

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`And thou hast made to it four rings of gold, and hast put the rings on the four corners, which [are] to its four feet;
Księga Wyjścia 25,26

World English Bible

You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.
Księga Wyjścia 25,26

Westminster Leningrad Codex

וְעָשִׂיתָ לֹּו אַרְבַּע טַבְּעֹת זָהָב וְנָתַתָּ אֶת־הַטַּבָּעֹת עַל אַרְבַּע הַפֵּאֹת אֲשֶׁר לְאַרְבַּע רַגְלָיו׃
2 Księga Mojżeszowa 25,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić