Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 24,9
Biblia Warszawska
I wstąpił Mojżesz i Aaron, Nadab i Abihu oraz siedemdziesięciu ze starszych Izraela na górę,II Księga Mojżeszowa 24,9
Biblia Brzeska
Zatym Mojżesz, Aaron, Nadab, Abiu i siedmdziesiąt starszych z Izrael weszli na górę.2 Księga Mojżeszowa 24,9
Biblia Gdańska (1632)
I wstąpił Mojżesz, i Aaron, Nadab, i Abiu, i siedemdziesiąt starszych Izraelskich;2 Mojżeszowa 24,9
Biblia Gdańska (1881)
I wstąpił Mojżesz, i Aaron, Nadab, i Abiu, i siedemdziesiąt starszych Izraelskich;2 Mojżeszowa 24,9
Biblia Tysiąclecia
Wstąpił Mojżesz wraz z Aaronem, Nadabem, Abihu i siedemdziesięciu starszymi Izraela.Księga Wyjścia 24,9
Biblia Jakuba Wujka
I wstąpili Mojżesz i Aaron, Nadab i Abiu, i siedmdziesiąt z starszych Izraelowych.Księga Wyjścia 24,9
Nowa Biblia Gdańska
I Mojżesz wszedł; a nadto Ahron, Nadab, Abihu oraz siedemdziesięciu ze starszyzny Israela,II Księga Mojżesza 24,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I wstąpili Mojżesz, Aaron, Nadab i Abihu oraz siedemdziesięciu ze starszych Izraela;Księga Wyjścia 24,9
American Standard Version
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel.Księga Wyjścia 24,9
Clementine Vulgate
Ascenderuntque Moyses et Aaron, Nadab et Abiu, et septuaginta de senioribus Isral :Księga Wyjścia 24,9
King James Version
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:Księga Wyjścia 24,9
Young's Literal Translation
And Moses goeth up, Aaron also, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,Księga Wyjścia 24,9
World English Bible
Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.Księga Wyjścia 24,9
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַל מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן נָדָב וַאֲבִיהוּא וְשִׁבְעִים מִזִּקְנֵי יִשְׂרָאֵל׃2 Księga Mojżeszowa 24,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?