Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Kronik 33,17
Biblia Warszawska
Jednak lud nadal składał krwawe ofiary na wzgórzach, lecz tylko dla Pana, swego Boga.II Księga Kronik 33,17
Biblia Brzeska
A wszakoż jeszcze lud ofiarował po górach, jedno iż swemu Panu Bogu.2 Księga Kronik 33,17
Biblia Gdańska (1632)
Wszakże jeszcze lud ofiarował na wyżynach, lecz tylko Panu, Bogu swemu.2 Kronik 33,17
Biblia Gdańska (1881)
Wszakże jeszcze lud ofiarował na wyżynach, lecz tylko Panu, Bogu swemu.2 Kronik 33,17
Biblia Tysiąclecia
Lud jednak nadal składał ofiary na wyżynach, lecz tylko dla Pana, Boga swego.2 Księga Kronik 33,17
Biblia Jakuba Wujka
A wszakoż jeszcze lud ofiarował na wyżynach PANU Bogu swemu.2 Księga Kronik 33,17
Nowa Biblia Gdańska
Jednak lud składał jeszcze ofiary na wyżynach - ale tylko WIEKUISTEMU, swemu Bogu.2 Kronik 33,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lud jednak jeszcze składał ofiary na wyżynach, ale tylko PANU, swemu Bogu.II Księga Kronik 33,17
American Standard Version
Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only unto Jehovah their God.2 Księga Kronik 33,17
King James Version
Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.2 Księga Kronik 33,17
Young's Literal Translation
but still the people are sacrificing in high places, only -- to Jehovah their God.2 Księga Kronik 33,17
World English Bible
Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God.2 Księga Kronik 33,17
Westminster Leningrad Codex
אֲבָל עֹוד הָעָם זֹבְחִים בַּבָּמֹות רַק לַיהוָה אֱלֹהֵיהֶם׃2 Księga Kronik 33,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?