„Aby też miał odchylić sąd męża przed oblicznością Nawyższego.”

Biblia Brzeska: Treny 3,35

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - 1 List św. Pawła do Tymoteusza 4,5

Biblia Warszawska

Albowiem zostają one poświęcone przez Słowo Boże i modlitwę.
1 List św. Pawła do Tymoteusza 4,5

Biblia Brzeska

Gdyż poświecono bywa przez słowo Boże i modlitwę.
1 List św. Pawła do Tymoteusza 4,5

Biblia Gdańska (1632)

Albowiem poświęcone bywa przez słowo Boże i przez modlitwę.
1 Tymoteusza 4,5

Biblia Gdańska (1881)

Albowiem poświęcone bywa przez słowo Boże i przez modlitwę.
1 Tymoteusza 4,5

Biblia Tysiąclecia

Staje się bowiem poświęcone przez słowo Boże i przez modlitwę.
1 List do Tymoteusza 4,5

Biblia Jakuba Wujka

abowiem poświęcono bywa przez słowo Boże i modlitwę.
1 List do Tymoteusza 4,5

Nowa Biblia Gdańska

Bowiem jest uświęcone przez Słowo Boga oraz modlitwę.
Pierwszy list do Tymoteusza 4,5

Biblia Przekład Toruński

Jest bowiem poświęcone przez Słowo Boże i modlitwę.
1 List do Tymoteusza 4,5

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Uświęcone bowiem zostaje przez słowo Boże i modlitwę.
I List do Tymoteusza 4,5

American Standard Version

for it is sanctified through the word of God and prayer.
1 List do Tymoteusza 4,5

Clementine Vulgate

sanctificatur enim per verbum Dei, et orationem.
1 List do Tymoteusza 4,5

King James Version

For it is sanctified by the word of God and prayer.
1 List do Tymoteusza 4,5

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

αγιαζεται γαρ δια λογου θεου και εντευξεως
1 List do Tymoteusza 4,5

Young's Literal Translation

for it is sanctified through the word of God and intercession.
1 List do Tymoteusza 4,5

World English Bible

For it is sanctified through the word of God and prayer.
1 List do Tymoteusza 4,5

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić