Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 15,33
Biblia Warszawska
Nie błądźcie: Złe rozmowy psują dobre obyczaje.Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 15,33
Biblia Tysiąclecia
Nie łudźcie się! "Wskutek złych rozmów psują się dobre obyczaje".1 List do Koryntian 15,33
Biblia Jakuba Wujka
Nie dajcie się zwodzić: Złe rozmowy psują dobre obyczaje.1 List do Koryntian 15,33
Nowa Biblia Gdańska
Nie błądźcie. Złe nauczanie niszczy zbawienny charakter.Pierwszy list do Koryntian 15,33
Biblia Przekład Toruński
Nie dawajcie się wprowadzać w błąd; złe rozmowy niszczą dobre obyczaje.1 List do Koryntian 15,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie łudźcie się. Złe rozmowy psują dobre obyczaje.I List do Koryntian 15,33
American Standard Version
Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.1 List do Koryntian 15,33
King James Version
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.1 List do Koryntian 15,33
Young's Literal Translation
Be not led astray; evil communications corrupt good manners;1 List do Koryntian 15,33
World English Bible
Don't be deceived! "Evil companionships corrupt good morals."1 List do Koryntian 15,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?