Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 30,4
Biblia Warszawska
I dała mu Bilhę, służącą swoją, za żonę, i Jakub obcował z nią.I Księga Mojżeszowa 30,4
Biblia Brzeska
A tak dała mu za żonę Balę, służebnicę swoje, do której wszedł Jakub.1 Księga Mojżeszowa 30,4
Biblia Gdańska (1632)
I dała mu Balę, służebnicę swoję, za żonę; i wszedł Jakób do niej.1 Mojżeszowa 30,4
Biblia Gdańska (1881)
I dała mu Balę, służebnicę swoję, za żonę; i wszedł Jakób do niej.1 Mojżeszowa 30,4
Biblia Tysiąclecia
Dała mu więc swą niewolnicę Bilhę za żonę, i Jakub zbliżył się do niej.Księga Rodzaju 30,4
Nowa Biblia Gdańska
I dała mu za żonę swoją służebnicę Bilhę, a Jakób do niej poszedł.I Księga Mojżesza 30,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dała mu więc swoją służącą Bilhę za żonę, a Jakub z nią obcował.Księga Rodzaju 30,4
American Standard Version
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.Księga Rodzaju 30,4
King James Version
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.Księga Rodzaju 30,4
Young's Literal Translation
and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;Księga Rodzaju 30,4
World English Bible
She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her.Księga Rodzaju 30,4
Westminster Leningrad Codex
וַתִּתֶּן־לֹו אֶת־בִּלְהָה שִׁפְחָתָהּ לְאִשָּׁה וַיָּבֹא אֵלֶיהָ יַעֲקֹב׃1 Księga Mojżeszowa 30,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?