„Przeto jeźli przyjdę, przypomnę uczynki jego, które czyni, słowami złemi obmawiając nas, a nie mając dosyć na tem, i sam braci nie przyjmuje, i tym, co by przyjąć chcieli, zabrania i ze zboru ich wyłącza.”

Biblia Gdańska (1881): 3 Jana 1,10

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 8,35

Biblia Warszawska

Synami Michy byli Piton, Melek, Taarea i Achaz.
I Księga Kronik 8,35

Biblia Brzeska

Synowie Michasowi byli: Fiton, Melech, Taraa i Achaz.
1 Księga Kronik 8,35

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Michasowi: Fiton i Melech i Tarea i Achaz.
1 Kronik 8,35

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Michasowi: Fiton i Melech i Tarea i Achaz.
1 Kronik 8,35

Biblia Tysiąclecia

Synowie Miki: Piton, Melek, Tarea i Achaz.
1 Księga Kronik 8,35

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Micha: Fiton i Melech, i Taraa, i Ahaz;
1 Księga Kronik 8,35

Nowa Biblia Gdańska

Zaś synowie Michaji to: Piton, Melek, Tarea i Achaz.
1 Kronik 8,35

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Micheasza: Piton, Melek, Tarea i Achaz.
I Księga Kronik 8,35

American Standard Version

And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
1 Księga Kronik 8,35

Clementine Vulgate

Filii Micha, Phithon, et Melech, et Tharaa, et Ahaz.
1 Księga Kronik 8,35

King James Version

And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
1 Księga Kronik 8,35

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz:
1 Księga Kronik 8,35

World English Bible

The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
1 Księga Kronik 8,35

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי מִיכָה פִּיתֹון וָמֶלֶךְ וְתַאְרֵעַ וְאָחָז׃
1 Księga Kronik 8,35
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić