Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 7,13
Biblia Warszawska
Synami Naftaliego byli: Jachasjel, Guni, Jeser, Szallum, potomkowie Bilhy.I Księga Kronik 7,13
Biblia Brzeska
A synowie Neftalimowi byli: Jasjel, Guni, Jeser i Sellum, syn Bale.1 Księga Kronik 7,13
Biblia Gdańska (1632)
A synowie Neftalimowi: Jachsel, i Guni, i Jesser, i Selem, synowie Bali.1 Kronik 7,13
Biblia Gdańska (1881)
A synowie Neftalimowi: Jachsel, i Guni, i Jesser, i Selem, synowie Bali.1 Kronik 7,13
Biblia Tysiąclecia
Synowie Neftalego: Jachasjel, Guni, Jeser i Szallum, potomkowie z Bilhy.1 Księga Kronik 7,13
Biblia Jakuba Wujka
A synowie Neftali: Jasiel i Guni, i Jeser, i Sellum, synowie Bale.1 Księga Kronik 7,13
Nowa Biblia Gdańska
Natomiast synami Naftalego byli: Jachacjel, Guni, Jecer i Szyllem – synowie Bilhy.1 Kronik 7,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Neftalego: Jachasjel, Guni, Jeser i Szallum, synowie Bilhy.I Księga Kronik 7,13
American Standard Version
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.1 Księga Kronik 7,13
Clementine Vulgate
Filii autem Nephthali : Jaziel, et Guni, et Jeser, et Sellum, filii Bala.1 Księga Kronik 7,13
King James Version
The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.1 Księga Kronik 7,13
Young's Literal Translation
Sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, sons of Bilhah.1 Księga Kronik 7,13
World English Bible
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.1 Księga Kronik 7,13
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵי נַפְתָּלִי יַחֲצִיאֵל וְגוּנִי וְיֵצֶר וְשַׁלּוּם בְּנֵי בִלְהָה׃ פ1 Księga Kronik 7,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?