„Tak jak nie wiesz jaką jest droga wiatru i jak zrastają się kości w łonie brzemiennej - tak nie poznasz spraw Boga, który wszystko uczynił.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Koheleta 11,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 3,22

Biblia Warszawska

Synami Szechaniasza byli: Szemejasz, Chattusz, Jigeal, Bariach, Neariasz i Szafat, tych sześciu.
I Księga Kronik 3,22

Biblia Brzeska

Syn Secheniaszów był Semejasz, a Semejaszowi synowie byli: Hattus, Igaal, Bariasz, Naariasz i Safar, sześć ich.
1 Księga Kronik 3,22

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Sechenijaszowi: Semejasz; a synowie Semejaszowi: Chattus, i Igal, i Baryja, i Naaryjasz, i Safat; sześć synów.
1 Kronik 3,22

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Sechenijaszowi: Semejasz; a synowie Semejaszowi: Chattus, i Igal, i Baryja, i Naaryjasz, i Safat; sześć synów.
1 Kronik 3,22

Biblia Tysiąclecia

Synowie Szekaniasza: Szemajasz, Chattusz, Jigeal, Bariach, Neariasz i Szafat, sześciu.
1 Księga Kronik 3,22

Biblia Jakuba Wujka

Syn Secheniaszów, Semeja, którego synowie: Hattus i Jegaal, i Baria, i Naaria, i Safat, liczbą sześć.
1 Księga Kronik 3,22

Nowa Biblia Gdańska

Zaś synami Szekaniasza byli: Szemaja oraz synowie Szemaji: Chattusz, Igal, Bariach, Neariasz i Szafat – tych sześciu.
1 Kronik 3,22

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Szekaniasza: Szemajasz; a synowie Szemajasza: Chattusz, Jigal, Bariach, Neariasz i Szafat – sześciu.
I Księga Kronik 3,22

American Standard Version

And the sons of Shecaniah: Shemaiah. And the sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
1 Księga Kronik 3,22

Clementine Vulgate

Filius Secheni, Semeia : cujus filii Hattus, et Jegaal, et Baria, et Naaria, et Saphat, sex numero.
1 Księga Kronik 3,22

King James Version

And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
1 Księga Kronik 3,22

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And sons of Shechaniah: Shemaiah; and sons of Shemaiah: Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
1 Księga Kronik 3,22

World English Bible

The sons of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
1 Księga Kronik 3,22

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי שְׁכַנְיָה שְׁמַעְיָה וּבְנֵי שְׁמַעְיָה חַטּוּשׁ וְיִגְאָל וּבָרִיחַ וּנְעַרְיָה וְשָׁפָט שִׁשָּׁה׃
1 Księga Kronik 3,22
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić