„I abyśmy byli wybawieni od ludzi przewrotnych i złych; albowiem wiara nie jest rzeczą wszystkich.”

Biblia Warszawska: 2 List św. Pawła do Tesaloniczan 3,2

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 3,14

Biblia Warszawska

Synem Manassesa Amon, synem Amona Jozjasz.
I Księga Kronik 3,14

Biblia Brzeska

Manassesowi też urodził się Ammon, ociec Jozjaszów.
1 Księga Kronik 3,14

Biblia Gdańska (1632)

Amon syn jego, Jozyjasz syn jego;
1 Kronik 3,14

Biblia Gdańska (1881)

Amon syn jego, Jozyjasz syn jego;
1 Kronik 3,14

Biblia Tysiąclecia

synem Manassesa - Amon, synem Amona - Jozjasz.
1 Księga Kronik 3,14

Biblia Jakuba Wujka

Ale i Manasses zrodził Amona, ojca Jozjaszowego.
1 Księga Kronik 3,14

Nowa Biblia Gdańska

Jego synem Amon, jego synem Jozjasz.
1 Kronik 3,14

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jego synem Amon, jego synem Jozjasz;
I Księga Kronik 3,14

American Standard Version

Amon his son, Josiah his son.
1 Księga Kronik 3,14

Clementine Vulgate

Sed et Manasses genuit Amon patrem Josi.
1 Księga Kronik 3,14

King James Version

Amon his son, Josiah his son.
1 Księga Kronik 3,14

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Amon his son, Josiah his son.
1 Księga Kronik 3,14

World English Bible

Amon his son, Josiah his son.
1 Księga Kronik 3,14

Westminster Leningrad Codex

אָמֹון בְּנֹו יֹאשִׁיָּהוּ בְנֹו׃
1 Księga Kronik 3,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić