„Płaszcz, który zostawiłem w Troadzie u Karposa, przynieś, gdy przyjdziesz, i księgi, zwłaszcza pergaminy.”

Biblia Warszawska: 2 List św. Pawła do Tymoteusza 4,13

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 21,25

Biblia Warszawska

Zapłacił więc Dawid Ornanowi za to miejsce sześćset sykli złotem.
I Księga Kronik 21,25

Biblia Brzeska

A tak Dawid dał Ornanowi za on plac syklów złotych sześćset pod wagą.
1 Księga Kronik 21,25

Biblia Gdańska (1632)

A tak Dawid dał Ornanowi za on plac sześć syklów złota dobrej wagi.
1 Kronik 21,25

Biblia Gdańska (1881)

A tak Dawid dał Ornanowi za on plac sześć syklów złota dobrej wagi.
1 Kronik 21,25

Biblia Tysiąclecia

Dał więc Dawid Ornanowi za pole sześćset syklów złota.
1 Księga Kronik 21,25

Biblia Jakuba Wujka

Dał tedy Dawid Ornan za miejsce syklów złota sześć set wagi sprawiedliwej.
1 Księga Kronik 21,25

Nowa Biblia Gdańska

Więc Dawid dał Ornanowi za ten plac wagę sześciuset sykli złota.
1 Kronik 21,25

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dał więc Dawid Ornanowi za to miejsce sykle złota w wadze sześciuset.
I Księga Kronik 21,25

American Standard Version

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
1 Księga Kronik 21,25

Clementine Vulgate

Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos.
1 Księga Kronik 21,25

King James Version

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
1 Księga Kronik 21,25

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And David giveth to Ornan for the place shekels of gold [in] weight six hundred;
1 Księga Kronik 21,25

World English Bible

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
1 Księga Kronik 21,25

Westminster Leningrad Codex

וַיִּתֵּן דָּוִיד לְאָרְנָן בַּמָּקֹום שִׁקְלֵי זָהָב מִשְׁקָל שֵׁשׁ מֵאֹות׃
1 Księga Kronik 21,25
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić