Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Królewska 4,34
Biblia Warszawska
Toteż ze wszystkich ludów przychodzili ludzie, aby słuchać mądrości Salomona, od wszystkich królów ziemi, którzy posłyszeli o jego mądrości.I Księga Królewska 4,34
Biblia Brzeska
A schodzili się ze wszytkich narodów słuchać mądrości Salomonowej i od wszytkich królów ziemskich, którzy słyszeli o mądrości jego.1 Księga Królewska 4,34
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż przychodzili ze wszystkich narodów słuchać mądrości Salomonowej, i od wszystkich królów ziemi, którzy słyszeli o mądrości jego.1 Królewska 4,34
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż przychodzili ze wszystkich narodów słuchać mądrości Salomonowej, i od wszystkich królów ziemi, którzy słyszeli o mądrości jego.1 Królewska 4,34
Biblia Jakuba Wujka
I przychodzili ze wszytkich narodów słuchać mądrości Salomonowej i od wszytkich królów ziemskich, którzy słyszeli mądrość jego.1 Księga Królewska 4,34
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przychodzili więc ludzie ze wszystkich narodów, aby słuchać mądrości Salomona, od wszystkich królów ziemi, którzy słyszeli o jego mądrości.I Księga Królewska 4,34
American Standard Version
And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.1 Księga Królewska 4,34
Clementine Vulgate
Et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis, et ab universis regibus terræ qui audiebant sapientiam ejus.1 Księga Królewska 4,34
King James Version
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.1 Księga Królewska 4,34
Young's Literal Translation
and there come out of all the peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth who have heard of his wisdom.1 Księga Królewska 4,34
World English Bible
There came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.1 Księga Królewska 4,34
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?