„Mam bowiem nadzieję, że zobaczę cię wkrótce, i wtedy osobiście porozmawiamy.”

Biblia Tysiąclecia: 3 List św. Jana 1,14

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Królewska 4,2

Biblia Warszawska

Najprzedniejszymi jego dostojnikami byli: Azaria, syn Sadoka, kapłana,
I Księga Królewska 4,2

Biblia Brzeska

A cić są książęta, które miał: Azariasz, syn Sadoka kapłana.
1 Księga Królewska 4,2

Biblia Gdańska (1632)

A teć są książęta, które miał: Azaryjasz, syn Sadoka kapłana.
1 Królewska 4,2

Biblia Gdańska (1881)

A teć są książęta, które miał: Azaryjasz, syn Sadoka kapłana.
1 Królewska 4,2

Biblia Tysiąclecia

A oto jego dostojnicy na najwyższych urzędach: Azariasz, syn Sadoka, kapłan.
1 Księga Królewska 4,2

Biblia Jakuba Wujka

A te Książęta, które miał: Azarias, syn Sadoka kapłana;
1 Księga Królewska 4,2

Nowa Biblia Gdańska

A oto najprzedniejsi zarządcy jego dworu: Azarja, syn Cadoka – pierwszy przełożony.
1 Księga Królów 4,2

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A oto jego dostojnicy: Azariasz, syn Sadoka, kapłan.
I Księga Królewska 4,2

American Standard Version

And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
1 Księga Królewska 4,2

Clementine Vulgate

et hi principes quos habebat : Azarias filius Sadoc sacerdotis :
1 Księga Królewska 4,2

King James Version

And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
1 Księga Królewska 4,2

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and these [are] the heads whom he hath: Azariah son of Zadok [is] the priest;
1 Księga Królewska 4,2

World English Bible

These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
1 Księga Królewska 4,2

Westminster Leningrad Codex

וְאֵלֶּה הַשָּׂרִים אֲשֶׁר־לֹו עֲזַרְיָהוּ בֶן־צָדֹוק הַכֹּהֵן׃ ס
1 Księga Królewska 4,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić