Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Królewska 4,15
Biblia Warszawska
Achimaas był w Naftali; również on pojął za żonę córkę Salomona Basemat.I Księga Królewska 4,15
Biblia Brzeska
Achimaas Neftali, a ten też miał Besemat, córkę Salomonowę za żonę.1 Księga Królewska 4,15
Biblia Gdańska (1632)
Achimaas w Neftalim, który też pojął Basematę, córkę Salomonową, za żonę.1 Królewska 4,15
Biblia Gdańska (1881)
Achimaas w Neftalim, który też pojął Basematę, córkę Salomonową, za żonę.1 Królewska 4,15
Biblia Tysiąclecia
Achimaas - u Neftalego; on również wziął za żonę córkę Salomona Basmat.1 Księga Królewska 4,15
Biblia Jakuba Wujka
Achimaas w Neftalim, ale i on miał Bazematę, córkę Salomonowę, za żonę.1 Księga Królewska 4,15
Nowa Biblia Gdańska
Achimaac w Naftali; później pojął on za żonę Bosmatę, córkę Salomona.1 Księga Królów 4,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Achimaas – w Neftalim; on też pojął za żonę Basemat, córkę Salomona.I Księga Królewska 4,15
American Standard Version
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife);1 Księga Królewska 4,15
Clementine Vulgate
Achimaas in Nephthali : sed et ipse habebat Basemath filiam Salomonis in conjugio.1 Księga Królewska 4,15
King James Version
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:1 Księga Królewska 4,15
Young's Literal Translation
Ahimaaz [is] in Naphtali; he also hath taken Basemath daughter of Solomon for a wife.1 Księga Królewska 4,15
World English Bible
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);1 Księga Królewska 4,15
Westminster Leningrad Codex
אֲחִימַעַץ בְּנַפְתָּלִי גַּם־הוּא לָקַח אֶת־בָּשְׂמַת בַּת־שְׁלֹמֹה לְאִשָּׁה׃1 Księga Królewska 4,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?