Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Sofoniasza 2,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wybrzeże morskie będzie przeznaczone na schroniska i budki dla pasterzy, i na zagrody dla trzód.Księga Sofoniasza 2,6
Biblia Gdańska (1632)
I będzie kraina pomorska owczarniami i budami pasterskiemi, i oborą dla trzód.Sofonijasz 2,6
Biblia Gdańska (1881)
I będzie kraina pomorska owczarniami i budami pasterskiemi, i oborą dla trzód.Sofonijasz 2,6
Biblia Tysiąclecia
I będzie wybrzeże morskie pastwiskiem - legowiskiem pasterzy i [miejscem] na zagrody dla trzód.Księga Sofoniasza 2,6
Biblia Warszawska
I stanie się kraj nadmorski wygonami dla pasterzy i szałasami dla trzód,Księga Sofoniasza 2,6
Biblia Jakuba Wujka
I będzie sznur morski odpoczynieniem pasterzów i oborami bydła.Księga Sofoniasza 2,6
Nowa Biblia Gdańska
Pas nadmorski zamieni się w pastwisko, w miejsce dla pasterzy oraz owczarnie dla stad.Księga Sofonjasza 2,6
American Standard Version
And the sea-coast shall be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.Księga Sofoniasza 2,6
King James Version
And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.Księga Sofoniasza 2,6
Young's Literal Translation
And the sea-coast hath been habitations, Cottages [for] shepherds, and folds [for] a flock.Księga Sofoniasza 2,6
World English Bible
The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.Księga Sofoniasza 2,6
Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָה חֶבֶל הַיָּם נְוֹת כְּרֹת רֹעִים וְגִדְרֹות צֹאן׃Księga Sofoniasza 2,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?