„Potem rzekł Dawid do całego zgromadzenia: Błogosławcie Pana, Boga waszego! I błogosławiło całe zgromadzenie Pana, Boga ich ojców, i pochylili się, i oddali pokłon Panu i królowi,”

Biblia Warszawska: I Księga Kronik 29,20

Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Psalmów 95,4

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W jego rękach są głębiny ziemi i jego są szczyty gór.
Księga Psalmów 95,4

Biblia Brzeska

W którego ręku są niskości ziemie, a wysokości gór są jego.
Księga Psalmów 95,4

Biblia Gdańska (1632)

W jegoż rękach są głębokości ziemi, i wierzchy gór jego są.
Psalmów 95,4

Biblia Gdańska (1881)

W jegoż rękach są głębokości ziemi, i wierzchy gór jego są.
Psalmów 95,4

Biblia Tysiąclecia

głębiny ziemi są w Jego ręku i szczyty gór należą do Niego.
Księga Psalmów 95,4

Biblia Warszawska

W jego ręku są głębokości ziemi I jego są szczyty gór.
Księga Psalmów 95,4

Biblia Jakuba Wujka

Bo w ręce jego są wszytkie kraje ziemie i gór wysokości jego są.
Księga Psalmów 95,4

Nowa Biblia Gdańska

W Jego ręce są głębie ziemi; Jego są szczyty gór.
Księga Psalmów 95,4

Biblia Przekład Toruński


―

American Standard Version

In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.
Księga Psalmów 95,4

Clementine Vulgate

Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis :terribilis est super omnes deos.
Księga Psalmów 95,4

King James Version

In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
Księga Psalmów 95,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

In whose hand [are] the deep places of earth, And the strong places of hills [are] His.
Księga Psalmów 95,4

World English Bible

In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.
Księga Psalmów 95,4

Westminster Leningrad Codex

אֲשֶׁר בְּיָדֹו מֶחְקְרֵי־אָרֶץ וְתֹועֲפֹות הָרִים לֹו׃
Księga Psalmów 95,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić