„Sehon, król Amorejski, który mieszkał w Hesebon, a panował od Aroer, które leży nad brzegiem potoku Arnon, i od połowy tegoż potoku i połowy Galaadu aż do potoku Jabok, gdzie są granice synów Ammonowych,”

Biblia Gdańska (1881): Jozuego 12,2

Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Psalmów 95,3

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

PAN bowiem jest wielkim Bogiem i wielkim Królem nad wszystkimi bogami.
Księga Psalmów 95,3

Biblia Brzeska

Abowiem Pan jest możny Bóg, a król wielki nad wszemi bogi.
Księga Psalmów 95,3

Biblia Gdańska (1632)

Albowiem Pan jest Bóg wielki, i król wielki nade wszystkich bogów.
Psalmów 95,3

Biblia Gdańska (1881)

Albowiem Pan jest Bóg wielki, i król wielki nade wszystkich bogów.
Psalmów 95,3

Biblia Tysiąclecia

Albowiem Pan jest wielkim Bogiem i wielkim Królem ponad wszystkimi bogami:
Księga Psalmów 95,3

Biblia Warszawska

Gdyż wielkim Bogiem jest Pan I królem wielkim nad wszystkich bogów.
Księga Psalmów 95,3

Biblia Jakuba Wujka

Abowiem Bóg wielki PAN i król wielki nade wszemi Bogi.
Księga Psalmów 95,3

Nowa Biblia Gdańska

Bo WIEKUISTY jest wielkim Bogiem i wielkim Królem nad wszystkimi bogami.
Księga Psalmów 95,3

Biblia Przekład Toruński


―

American Standard Version

For Jehovah is a great God, And a great King above all gods.
Księga Psalmów 95,3

Clementine Vulgate

Annuntiate inter gentes gloriam ejus ;in omnibus populis mirabilia ejus.
Księga Psalmów 95,3

King James Version

For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
Księga Psalmów 95,3

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

For a great God [is] Jehovah, And a great king over all gods.
Księga Psalmów 95,3

World English Bible

For Yahweh is a great God, A great King above all gods.
Księga Psalmów 95,3

Westminster Leningrad Codex

כִּי אֵל גָּדֹול יְהוָה וּמֶלֶךְ גָּדֹול עַל־כָּל־אֱלֹהִים׃
Księga Psalmów 95,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić