„A gdy zdjął piątą pieczęć, widziałem poniżej ołtarza dusze zabitych dla Słowa Bożego i dla świadectwa, które złożyli.”

Biblia Warszawska: Objawienie św. Jana 6,9

Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Psalmów 73,17

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Aż wszedłem do świątyni Bożej i tu zrozumiałem, jaki jest ich koniec.
Księga Psalmów 73,17

Biblia Brzeska

Ażem wszedł na miejsce święte Boże, a obaczyłem dokończenie ich.
Księga Psalmów 73,17

Biblia Gdańska (1632)

Ażem wszedł do świątnicy Bożej, a tum porozumiał dokończenie ich.
Psalmów 73,17

Biblia Gdańska (1881)

Ażem wszedł do świątnicy Bożej, a tum porozumiał dokończenie ich.
Psalmów 73,17

Biblia Tysiąclecia

póki nie wniknąłem w święte sprawy Boże, nie przyjrzałem się końcowi tamtych.
Księga Psalmów 73,17

Biblia Warszawska

Dopókim nie dotarł do tajemnic Bożych I nie zrozumiałem kresu ich.
Księga Psalmów 73,17

Biblia Jakuba Wujka

aż wnidę do świątynie Bożej i zrozumiem ich dokończenie.
Księga Psalmów 73,17

Nowa Biblia Gdańska

Aż wszedłem do przybytków Boga oraz pojąłem ich koniec.
Księga Psalmów 73,17

Biblia Przekład Toruński


American Standard Version

Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.
Księga Psalmów 73,17

Clementine Vulgate

Tu fecisti omnes terminos terr ;statem et ver tu plasmasti ea.
Księga Psalmów 73,17

King James Version

Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
Księga Psalmów 73,17

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to their latter end.
Księga Psalmów 73,17

World English Bible

Until I entered God's sanctuary, And considered their latter end.
Księga Psalmów 73,17

Westminster Leningrad Codex

עַד־אָבֹוא אֶל־מִקְדְּשֵׁי־אֵל אָבִינָה לְאַחֲרִיתָם׃
Księga Psalmów 73,17
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić