Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Psalmów 139,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dokąd ujdę przed twoim duchem? Dokąd ucieknę przed twoim obliczem?Księga Psalmów 139,7
Biblia Brzeska
I gdzież ujdę przed duchem twoim? A kędy uciekę przed obliczem twoim?Księga Psalmów 139,7
Biblia Gdańska (1632)
Dokąd ujdę przed duchem twoim? a dokąd przed obliczem twojem uciekę?Psalmów 139,7
Biblia Gdańska (1881)
Dokąd ujdę przed duchem twoim? a dokąd przed obliczem twojem uciekę?Psalmów 139,7
Biblia Tysiąclecia
Gdzież się oddalę przed Twoim duchem? Gdzie ucieknę od Twego oblicza?Księga Psalmów 139,7
Biblia Warszawska
Dokąd ujdę przed duchem twoim? I dokąd przed obliczem twoim ucieknę?Księga Psalmów 139,7
Nowa Biblia Gdańska
Dokąd ujdę przed Twoim Duchem; dokąd się schronię przed Twym obliczem?Księga Psalmów 139,7
American Standard Version
Whither shall I go from thy Spirit? Or whither shall I flee from thy presence?Księga Psalmów 139,7
Clementine Vulgate
Dixi Domino : Deus meus es tu ;exaudi, Domine, vocem deprecationis me.Księga Psalmów 139,7
King James Version
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?Księga Psalmów 139,7
Young's Literal Translation
Whither do I go from Thy Spirit? And whither from Thy face do I flee?Księga Psalmów 139,7
World English Bible
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?Księga Psalmów 139,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?