Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Hioba 12,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto gdy zatrzyma wody, wysychają, gdy je wypuści, wywracają ziemię.Księga Hioba 12,15
Biblia Brzeska
Jeśli wody zatrzyma, tedy wszytko wyschnie; a jeśli je zasię puści, sprzewracają ziemię.Księga Hioba 12,15
Biblia Gdańska (1632)
On gdy zatrzyma wody, wyschną; a gdy je wypuści, podwracają ziemię.Ijobowa 12,15
Biblia Gdańska (1881)
On gdy zatrzyma wody, wyschną; a gdy je wypuści, podwracają ziemię.Ijobowa 12,15
Biblia Warszawska
Gdy On zatrzyma wody, nastaje posucha; gdy je wypuści, niszczą ziemię.Księga Joba 12,15
Biblia Jakuba Wujka
Jeśli zatrzyma wody, wszytko wyschnie, a jeśli je wypuści, wywrócą ziemię.Księga Hioba 12,15
American Standard Version
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.Księga Hioba 12,15
Clementine Vulgate
Si continuerit aquas, omnia siccabuntur ;et si emiserit eas, subvertent terram.Księga Hioba 12,15
King James Version
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.Księga Hioba 12,15
Young's Literal Translation
Lo, He keepeth in the waters, and they are dried up, And he sendeth them forth, And they overturn the land.Księga Hioba 12,15
World English Bible
Behold, he withholds the waters, and they dry up; Again, he sends them out, and they overturn the earth.Księga Hioba 12,15
Westminster Leningrad Codex
הֵן יַעְצֹר בַּמַּיִם וְיִבָשׁוּ וִישַׁלְּחֵם וְיַהַפְכוּ אָרֶץ׃Księga Joba 12,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?