Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Ezechiela 40,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zaprowadził mnie też na dziedziniec wewnętrzny w stronę wschodu i zmierzył bramę: miała te same wymiary.Księga Ezechiela 40,32
Biblia Brzeska
Potym mię wwiódł do sieni wewnątrz drogą wschodu słońca i rozmierzył branę wedle pomiarów wyższej mianowanych.Księga Ezechiela 40,32
Biblia Gdańska (1632)
Wwiódł mię także do sieni wewnętrznej drogą wschodnią, i wymierzył onę bramę według onychże miar;Ezechyjel 40,32
Biblia Gdańska (1881)
Wwiódł mię także do sieni wewnętrznej drogą wschodnią, i wymierzył onę bramę według onychże miar;Ezechyjel 40,32
Biblia Tysiąclecia
I zaprowadził mnie na wewnętrzny dziedziniec po stronie wschodniej, i zmierzył bramę; były to te same rozmiary.Księga Ezechiela 40,32
Biblia Warszawska
Potem zaprowadził mnie na dziedziniec wewnętrzny w kierunku wschodnim i zmierzył bramę; miała ona takie same wymiary jak inne.Księga Ezechiela 40,32
Biblia Jakuba Wujka
I wwiódł mię do sieni wnętrznej drogą wschodnią i wymierzył bramę wedle miar przerzeczonych.Księga Ezechiela 40,32
Nowa Biblia Gdańska
Potem poprowadził mnie do dziedzińca wewnętrznego, w kierunku wschodnim, i zmierzył bramę; a była według poprzednich wymiarów.Księga Ezechiela 40,32
American Standard Version
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;Księga Ezechiela 40,32
Clementine Vulgate
Et introduxit me in atrium interius, per viam orientalem : et mensus est portam secundum mensuras superiores.Księga Ezechiela 40,32
King James Version
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.Księga Ezechiela 40,32
Young's Literal Translation
And he bringeth me in unto the inner court eastward, and he measureth the gate according to these measures;Księga Ezechiela 40,32
World English Bible
He brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;Księga Ezechiela 40,32
Westminster Leningrad Codex
וַיְבִיאֵנִי אֶל־הֶחָצֵר הַפְּנִימִי דֶּרֶךְ הַקָּדִים וַיָּמָד אֶת־הַשַּׁעַר כַּמִּדֹּות הָאֵלֶּה׃Księga Ezechiela 40,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?