„Toć tedy jest poselstwo, któreśmy słyszeli od niego i oznajmujemy wam, iż Bóg jest światłością, a iż żadnej ciemności w nim nie masz.”

Biblia Brzeska: 1 List św. Jana 1,5

Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - II Księga Kronik 29,4

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przyprowadził kapłanów i Lewitów, zgromadził ich na ulicy wschodniej;
II Księga Kronik 29,4

Biblia Brzeska

I rozkazał się zejdź kapłanom i Lewitom, a zebrał je na ulicy od wschodu słońca.
2 Księga Kronik 29,4

Biblia Gdańska (1632)

I przywiódł kapłanów i Lewitów, a zgromadził ich na ulicę wschodnią.
2 Kronik 29,4

Biblia Gdańska (1881)

I przywiódł kapłanów i Lewitów, a zgromadził ich na ulicę wschodnią.
2 Kronik 29,4

Biblia Tysiąclecia

Wprowadził kapłanów i lewitów i zgromadził ich na dziedzińcu wschodnim.
2 Księga Kronik 29,4

Biblia Warszawska

Następnie sprowadził kapłanów i Lewitów, a zebrawszy ich na wschodnim dziedzińcu,
II Księga Kronik 29,4

Biblia Jakuba Wujka

I przywiódł kapłany i Lewity, i zgromadził je na ulicę wschodnią.
2 Księga Kronik 29,4

Nowa Biblia Gdańska

Potem przyprowadził kapłanów oraz Lewitów, i zgromadził ich na wschodnim placu.
2 Kronik 29,4

Biblia Przekład Toruński


―

American Standard Version

And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,
2 Księga Kronik 29,4

Clementine Vulgate

Adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in plateam orientalem.
2 Księga Kronik 29,4

King James Version

And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,
2 Księga Kronik 29,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and bringeth in the priests and the Levites, and gathereth them to the broad place to the east.
2 Księga Kronik 29,4

World English Bible

He brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,
2 Księga Kronik 29,4

Westminster Leningrad Codex

וַיָּבֵא אֶת־הַכֹּהֲנִים וְאֶת־הַלְוִיִּם וַיַּאַסְפֵם לִרְחֹוב הַמִּזְרָח׃
2 Księga Kronik 29,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić