„Posłałem więc tych braci, aby chluba nasza z was w tej mierze nie okazała się daremna, abyście, jak powiedziałem, byli przygotowani;”

Biblia Przekład Toruński: 2 List do Koryntian 9,3

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 63,9

Biblia Tysiąclecia

do Ciebie lgnie moja dusza, prawica Twoja mnie wspiera.
Księga Psalmów 63,9

Biblia Brzeska

Dusza moja przystała ku tobie, a prawica twa podpierała mię.
Księga Psalmów 63,9

Biblia Gdańska (1632)

Przylgnęła dusza moja do ciebie; prawica twoja podpiera mię.
Psalmów 63,9

Biblia Gdańska (1881)

Przylgnęła dusza moja do ciebie; prawica twoja podpiera mię.
Psalmów 63,9

Biblia Warszawska

Dusza moja przylgnęła do ciebie, Prawica twoja podtrzymuje mnie.
Księga Psalmów 63,9

Biblia Jakuba Wujka

Przylgnęła dusza moja do ciebie, broniła mię prawica twoja.
Księga Psalmów 63,9

Nowa Biblia Gdańska

Przylgnęła do Ciebie moja dusza, a Twa prawica mnie wspiera.
Księga Psalmów 63,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale ci, którzy dążą do zguby mojej duszy, sami zejdą do głębi ziemi.
Księga Psalmów 63,9

American Standard Version

But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.
Księga Psalmów 63,9

Clementine Vulgate

et infirmat sunt contra eos lingu eorum.Conturbati sunt omnes qui videbant eos,
Księga Psalmów 63,9

King James Version

But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Księga Psalmów 63,9

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And they who for desolation seek my soul, Go in to the lower parts of the earth.
Księga Psalmów 63,9

World English Bible

But those who seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.
Księga Psalmów 63,9

Westminster Leningrad Codex

דָּבְקָה נַפְשִׁי אַחֲרֶיךָ בִּי תָּמְכָה יְמִינֶךָ׃
Księga Psalmów 63,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić