„Tedy Aza zawołał ku Panu, Bogu swemu, temi słowy: O Panie, nie masz-ci u Ciebie różności, gdy ty chcesz ratować, tak miedzy możnymi jako i tym, który nie ma z to mocy. Ratujże nas, o Panie, Boże nasz, gdyż w tobie ufamy, a w imię twoje wyślichmy przeciwko wielkości tej. O Panie, tyś jest Bóg nasz, niechajże człowiek nie ma mocy przeciw tobie.”

Biblia Brzeska: 2 Księga Kronik 14,11

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 63,10

Biblia Tysiąclecia

A ci, którzy szukają zguby mojej duszy, niech zejdą w głębiny ziemi.
Księga Psalmów 63,10

Biblia Brzeska

Ale ci, którzy czyhają na upadek dusze mojej, wnidą w niskości ziemie.
Księga Psalmów 63,10

Biblia Gdańska (1632)

Ale ci, którzy szukają upadku duszy mojej, sami wnijdą do najgłębszej niskości ziemi.
Psalmów 63,10

Biblia Gdańska (1881)

Ale ci, którzy szukają upadku duszy mojej, sami wnijdą do najgłębszej niskości ziemi.
Psalmów 63,10

Biblia Warszawska

Ale ci, którzy szukają zguby mojej, Zapadną się w głębinach ziemi.
Księga Psalmów 63,10

Biblia Jakuba Wujka

A oni próżno szukali dusze mojej: wnidą w niskości ziemie,
Księga Psalmów 63,10

Nowa Biblia Gdańska

A ci, co czyhają na zgubę mojej duszy, zapadną się w głębię ziemi.
Księga Psalmów 63,10

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Będą wydani pod ostrze miecza, staną się łupem lisów.
Księga Psalmów 63,10

American Standard Version

They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.
Księga Psalmów 63,10

Clementine Vulgate

et timuit omnis homo.Et annuntiaverunt opera Dei,et facta ejus intellexerunt.
Księga Psalmów 63,10

King James Version

They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
Księga Psalmów 63,10

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

They cause him to run on the edge of the sword, A portion for foxes they are.
Księga Psalmów 63,10

World English Bible

They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
Księga Psalmów 63,10

Westminster Leningrad Codex

וְהֵמָּה לְשֹׁואָה יְבַקְשׁוּ נַפְשִׁי יָבֹאוּ בְּתַחְתִּיֹּות הָאָרֶץ׃
Księga Psalmów 63,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić