Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 39,8
Biblia Tysiąclecia
A teraz w czym mam pokładać nadzieję, o Panie? W Tobie jest moja nadzieja.Księga Psalmów 39,8
Biblia Warszawska
A teraz, czego mam się spodziewać, Panie? W tobie jest nadzieja moja.Księga Psalmów 39,8
Biblia Jakuba Wujka
A teraz, któreż jest oczekiwanie moje? Izali nie Pan? I bytność moja u ciebie jest.Księga Psalmów 39,8
Nowa Biblia Gdańska
A teraz, czego mam się spodziewać, Panie? Moja nadzieja - ona w Tobie.Księga Psalmów 39,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uwolnij mnie od wszystkich moich występków, nie wystawiaj mnie na pośmiewisko głupca.Księga Psalmów 39,8
American Standard Version
Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.Księga Psalmów 39,8
King James Version
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.Księga Psalmów 39,8
Young's Literal Translation
From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.Księga Psalmów 39,8
World English Bible
Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.Księga Psalmów 39,8
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה מַה־קִּוִּיתִי אֲדֹנָי תֹּוחַלְתִּי לְךָ הִיא׃Księga Psalmów 39,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?