„Lecz teraz Tymoteusz od was do nas przyszedł i zwiastował nam wesołą nowinę o wierze i miłości waszej, a iż nas zawsze dobrze wspominacie, żądając nas widzieć, tak jako i my was.”

Biblia Gdańska (1632): 1 Tesalonicensów 3,6

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 3,9

Biblia Tysiąclecia

Od Pana pochodzi zbawienie. Błogosławieństwo Twoje nad narodem Twoim.
Księga Psalmów 3,9

Biblia Brzeska

Od Panać jest wybawienie, a błogosławieństwo twoje nad ludem twym. Sela.
Księga Psalmów 3,9

Biblia Gdańska (1632)

Od Panać jest wybawienie, a nad ludem twoim błogosławieństwo twoje. Sela.
Psalmów 3,9

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Warszawska

U Pana jest zbawienie. Nad ludem twoim jest błogosławieństwo twoje. Sela.
Księga Psalmów 3,9

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

U BOGA jest ocalenie; a Twoje błogosławieństwo spoczywa nad Twoim ludem. Sela.
Księga Psalmów 3,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate

Domini est salus ;et super populum tuum benedictio tua.]
Księga Psalmów 3,9

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

לַיהוָה הַיְשׁוּעָה עַל־עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה׃
Księga Psalmów 3,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić