„Jestże jaka rzecz, o którejby kto rzec mógł: Wej! to coś nowego? I toć już było za onych wieków, które były przed nami.”

Biblia Gdańska (1881): Kaznodziei Salomona 1,10

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 20,10

Biblia Tysiąclecia

Panie, wybaw króla, a nas wysłuchaj w dniu, gdy Cię wzywamy.
Księga Psalmów 20,10

Biblia Brzeska

Pan wybawi króla, a wysłucha nas w dzień, w który go wzywać będziemy.
Księga Psalmów 20,10

Biblia Gdańska (1632)

Panie! ty nas zachowaj, a król nas niech wysłucha w dzień wołania naszego.
Psalmów 20,10

Biblia Gdańska (1881)


Biblia Warszawska

Panie, królu nasz, pomóż! Wysłuchaj nas w dniu wołania naszego.
Księga Psalmów 20,10

Biblia Jakuba Wujka


Nowa Biblia Gdańska

WIEKUISTY wspomóż! Oby nas Król wysłuchał w dzień naszego wołania.
Księga Psalmów 20,10

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska


American Standard Version


Clementine Vulgate

Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui :Dominus in ira sua conturbabit eos,et devorabit eos ignis.
Księga Psalmów 20,10

King James Version


Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation


World English Bible


Westminster Leningrad Codex

יְהוָה הֹושִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיֹום־קָרְאֵנוּ׃
Księga Psalmów 20,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić