„Wtedy zabiegł jej drogę ów sługa i rzekł: Daj mi, proszę, napić się trochę wody z twojego dzbana.”

Biblia Warszawska: I Księga Mojżeszowa 24,17

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 20,10

Biblia Tysiąclecia

Panie, wybaw króla, a nas wysłuchaj w dniu, gdy Cię wzywamy.
Księga Psalmów 20,10

Biblia Brzeska

Pan wybawi króla, a wysłucha nas w dzień, w który go wzywać będziemy.
Księga Psalmów 20,10

Biblia Gdańska (1632)

Panie! ty nas zachowaj, a król nas niech wysłucha w dzień wołania naszego.
Psalmów 20,10

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Warszawska

Panie, królu nasz, pomóż! Wysłuchaj nas w dniu wołania naszego.
Księga Psalmów 20,10

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

WIEKUISTY wspomóż! Oby nas Król wysłuchał w dzień naszego wołania.
Księga Psalmów 20,10

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate

Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui :Dominus in ira sua conturbabit eos,et devorabit eos ignis.
Księga Psalmów 20,10

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

יְהוָה הֹושִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיֹום־קָרְאֵנוּ׃
Księga Psalmów 20,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić