Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Przysłów 3,13
Biblia Brzeska
Szczęśliwyż to jest człowiek, który najdzie mądrość i ten, który w sobie okazuje roztropność.Przypowieści Salomona 3,13
Biblia Gdańska (1632)
Błogosławiony człowiek, który znajduje mądrość, i człowiek, który dostanie roztropności.Przypowieści Salomonowych 3,13
Biblia Gdańska (1881)
Błogosławiony człowiek, który znajduje mądrość, i człowiek, który dostanie roztropności.Przypowieści Salomonowych 3,13
Biblia Warszawska
Błogosławiony człowiek, który znalazł mądrość; mąż, który nabrał rozumu;Przypowieści Salomona 3,13
Biblia Jakuba Wujka
Błogosławiony człowiek, który nalazł mądrość i który obfituje w roztropności.Księga Przysłów 3,13
Nowa Biblia Gdańska
Szczęśliwy człowiek, który dostąpił Mądrości; człowiek, który pozyskał rozwagę.Przypowieści spisane przez Salomona 3,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Błogosławiony człowiek, który znajduje mądrość, i człowiek, który nabiera rozumu;Księga Przysłów 3,13
American Standard Version
Happy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding.Przypowieści 3,13
King James Version
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.Przypowieści 3,13
Young's Literal Translation
O the happiness of a man [who] hath found wisdom, And of a man [who] bringeth forth understanding.Przypowieści 3,13
World English Bible
Happy is the man who finds wisdom, The man who gets understanding.Przypowieści 3,13
Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵי אָדָם מָצָא חָכְמָה וְאָדָם יָפִיק תְּבוּנָה׃Przypowieści Salomona 3,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?