Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Powtórzonego Prawa 11,26
Biblia Tysiąclecia
Widzicie, ja kładę dziś przed wami błogosławieństwo i przekleństwo.Księga Powtórzonego Prawa 11,26
Biblia Gdańska (1632)
Oto, ja dziś wam przedkładam błogosławieństwo, i przeklęstwo;5 Mojżeszowa 11,26
Biblia Gdańska (1881)
Oto, ja dziś wam przedkładam błogosławieństwo, i przeklęstwo;5 Mojżeszowa 11,26
Biblia Warszawska
Oto ja kładę dziś przed wami błogosławieństwo i przekleństwo.V Księga Mojżeszowa 11,26
Biblia Jakuba Wujka
Oto kładę przed oczy wasze dziś błogosławieństwo i przeklęctwo:Księga Powtórzonego Prawa 11,26
Nowa Biblia Gdańska
Oto przedstawiam wam dzisiaj błogosławieństwo i przekleństwo.V Księga Mojżesza 11,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto dziś kładę przed wami błogosławieństwo i przekleństwo.Księga Powtórzonego Prawa 11,26
American Standard Version
Behold, I set before you this day a blessing and a curse:Księga Powtórzonego Prawa 11,26
Clementine Vulgate
En propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictionem :Księga Powtórzonego Prawa 11,26
King James Version
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;Księga Powtórzonego Prawa 11,26
Young's Literal Translation
`See, I am setting before you to-day a blessing and a reviling:Księga Powtórzonego Prawa 11,26
World English Bible
Behold, I set before you this day a blessing and a curse:Księga Powtórzonego Prawa 11,26
Westminster Leningrad Codex
רְאֵה אָנֹכִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם הַיֹּום בְּרָכָה וּקְלָלָה׃5 Księga Mojżeszowa 11,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?