Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Kapłańska 16,23
Biblia Tysiąclecia
Wtedy Aaron wejdzie do Namiotu Spotkania, zdejmie szaty lniane, które włożył wchodząc do Miejsca Świętego, i tam je położy.Księga Kapłańska 16,23
Biblia Brzeska
Potym się wróci Aaron do przybytku zgromadzenia, a odzienie lniane, które oblókł wchodząc do miejsca świętego, zwlókszy, tamże zostawi.3 Księga Mojżeszowa 16,23
Biblia Gdańska (1632)
Potem wróciwszy się Aaron do namiotu zgromadzenia, złoży z siebie szaty lniane, w które się był oblekł, wchodząc do świątnicy, i zostawi je tam.3 Mojżeszowa 16,23
Biblia Gdańska (1881)
Potem wróciwszy się Aaron do namiotu zgromadzenia, złoży z siebie szaty lniane, w które się był oblekł, wchodząc do świątnicy, i zostawi je tam.3 Mojżeszowa 16,23
Biblia Warszawska
Potem wejdzie Aaron do Namiotu Zgromadzenia i zdejmie lniane szaty, które ubrał, gdy wchodził do świątyni, i tam je zostawi.III Księga Mojżeszowa 16,23
Biblia Jakuba Wujka
wróci się Aaron do przybytku świadectwa, a złożywszy szaty, w które pierwej był obleczony, gdy wchodził do świątnice, i tam je zostawiwszy,Księga Kapłańska 16,23
Nowa Biblia Gdańska
A Ahron wejdzie do Przybytku Zboru, złoży lniane szaty, w które się ubrał wchodząc do świętego miejsca, oraz tam je zostawi.III Księga Mojżesza 16,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem Aaron wejdzie do Namiotu Zgromadzenia, zdejmie z siebie lniane szaty, które włożył, gdy wszedł do Miejsca Świętego, i zostawi je tam.Księga Kapłańska 16,23
American Standard Version
And Aaron shall come into the tent of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:Księga Kapłańska 16,23
Clementine Vulgate
revertetur Aaron in tabernaculum testimonii, et depositis vestibus, quibus prius indutus erat, cum intraret sanctuarium, relictisque ibi,Księga Kapłańska 16,23
King James Version
And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:Księga Kapłańska 16,23
Young's Literal Translation
and Aaron hath come in unto the tent of meeting, and hath stripped off the linen garments which he had put on in his going in unto the sanctuary, and hath placed them there;Księga Kapłańska 16,23
World English Bible
Aaron shall come into the tent of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:Księga Kapłańska 16,23
Westminster Leningrad Codex
וּבָא אַהֲרֹן אֶל־אֹהֶל מֹועֵד וּפָשַׁט אֶת־בִּגְדֵי הַבָּד אֲשֶׁר לָבַשׁ בְּבֹאֹו אֶל־הַקֹּדֶשׁ וְהִנִּיחָם שָׁם׃3 Księga Mojżeszowa 16,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?