Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - Objawienie Jana 11,4
Textus Receptus NT
ουτοι εισιν αι δυο ελαιαι και αι δυο λυχνιαι αι ενωπιον του θεου της γης εστωσαιObjawienie Jana 11,4
Biblia Brzeska
Ty są ony dwoje drzewa oliwne i dwa lichtarze, postawione przed oblicznością Pana ziemie.Objawienie św. Jana 11,4
Biblia Gdańska (1632)
Ci są dwie oliwy i dwa świeczniki, stojące przed obliczem Pana wszystkiej ziemi.Objawienie Jana 11,4
Biblia Gdańska (1881)
Ci są dwie oliwy i dwa świeczniki, stojące przed obliczem Pana wszystkiej ziemi.Objawienie Jana 11,4
Biblia Tysiąclecia
Oni są dwoma drzewami oliwnymi i dwoma świecznikami, co stoją przed Panem ziemi.Apokalipsa św. Jana 11,4
Biblia Warszawska
Oni to są dwoma drzewami oliwnymi i dwoma świecznikami, które stoją przed Panem ziemi.Objawienie św. Jana 11,4
Biblia Jakuba Wujka
Ci są dwie oliwie i dwa lichtarza stojące przed oblicznością Pana ziemie.Apokalipsa św. Jana 11,4
Nowa Biblia Gdańska
Ci są dwoma oliwkami oraz dwoma podstawkami do lamp, co stoją przed obliczem Pana ziemi.Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 11,4
Biblia Przekład Toruński
Oni – to dwa drzewa oliwne i dwa świeczniki, które stoją przed Bogiem ziemi.Objawienie Jana 11,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oni są dwoma drzewami oliwnymi i dwoma świecznikami, które stoją przed Bogiem ziemi.Księga Objawienia 11,4
American Standard Version
These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.Objawienie Jana 11,4
Clementine Vulgate
Hi sunt du oliv et duo candelabra in conspectu Domini terr stantes.Apokalipsa Jana 11,4
King James Version
These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.Objawienie Jana 11,4
Young's Literal Translation
these are the two olive [trees], and the two lamp-stands that before the God of the earth do stand;Objawienie Jana 11,4
World English Bible
These are the two olive trees and the two lampstands, standing before the Lord of the earth.Objawienie Jana 11,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?