Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - Objawienie Jana 10,5
Textus Receptus NT
και ο αγγελος ον ειδον εστωτα επι της θαλασσης και επι της γης ηρεν την χειρα αυτου εις τον ουρανονObjawienie Jana 10,5
Biblia Brzeska
A anioł, któregom widział stojącego na morzu i na ziemi, podniósł rękę swoję ku niebu.Objawienie św. Jana 10,5
Biblia Gdańska (1632)
Tedy Anioł, któregom widział stojącego na morzu i na ziemi, podniósł rękę swoję ku niebu,Objawienie Jana 10,5
Biblia Gdańska (1881)
Tedy Anioł, któregom widział stojącego na morzu i na ziemi, podniósł rękę swoję ku niebu,Objawienie Jana 10,5
Biblia Tysiąclecia
Anioł zaś, którego ujrzałem stojącego na morzu i na ziemi, podniósł ku niebu prawą rękęApokalipsa św. Jana 10,5
Biblia Warszawska
Anioł zaś, którego widziałem stojącego na morzu i na lądzie, podniósł prawą rękę swoją ku niebuObjawienie św. Jana 10,5
Biblia Jakuba Wujka
A anjoł, któregom widział stojącego na morzu i na ziemi, podniósł rękę swoję do niebaApokalipsa św. Jana 10,5
Nowa Biblia Gdańska
A anioł, którego zobaczyłem stojącego na morzu i na ziemi, podniósł swoją rękę ku NiebuObjawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 10,5
Biblia Przekład Toruński
A anioł, którego zobaczyłem stojącego na morzu i na ziemi, podniósł swoją rękę ku niebu,Objawienie Jana 10,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A anioł, którego widziałem stojącego na morzu i na ziemi, podniósł swoją rękę ku niebu;Księga Objawienia 10,5
American Standard Version
And the angel that I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,Objawienie Jana 10,5
Clementine Vulgate
Et angelus, quem vidi stantem super mare et super terram, levavit manum suam ad clum :Apokalipsa Jana 10,5
King James Version
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,Objawienie Jana 10,5
Young's Literal Translation
And the messenger whom I saw standing upon the sea, and upon the land, did lift up his hand to the heaven,Objawienie Jana 10,5
World English Bible
The angel who I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,Objawienie Jana 10,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?