Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - Objawienie Jana 10,2
Textus Receptus NT
και ειχεν εν τη χειρι αυτου βιβλαριδιον ανεωγμενον και εθηκεν τον ποδα αυτου τον δεξιον επι την θαλασσαν τον δε ευωνυμον επι την γηνObjawienie Jana 10,2
Biblia Brzeska
Ktemu miał w ręce swej książki otworzone i postawił nogę swoję prawą na morzu, a lewą na ziemi.Objawienie św. Jana 10,2
Biblia Gdańska (1632)
A miał w ręce swojej książeczki otworzone i postawił nogę swoję prawą na morzu, a lewą na ziemi.Objawienie Jana 10,2
Biblia Gdańska (1881)
A miał w ręce swojej książeczki otworzone i postawił nogę swoję prawą na morzu, a lewą na ziemi.Objawienie Jana 10,2
Biblia Tysiąclecia
i w prawej ręce miał otwartą książeczkę. Nogę prawą postawił na morzu, a lewą na ziemi.Apokalipsa św. Jana 10,2
Biblia Warszawska
A w ręku swoim miał otwartą książeczkę. I postawił prawą nogę swoją na morzu, lewą zaś na lądzie.Objawienie św. Jana 10,2
Biblia Jakuba Wujka
A miał w ręce swej książeczki otworzone i postawił nogę swoję prawą na morzu, a lewą na ziemi,Apokalipsa św. Jana 10,2
Nowa Biblia Gdańska
Zaś w swojej ręce miał mały, otwarty zwój. I postawił swoją prawą nogę na morzu, zaś lewą na ziemi.Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 10,2
Biblia Przekład Toruński
I miał w swojej ręce otwarty mały zwój, i postawił swoją prawą stopę na morzu, a lewą na ziemi.Objawienie Jana 10,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W swojej ręce miał otwartą książeczkę. I postawił prawą nogę na morzu, a lewą na ziemi.Księga Objawienia 10,2
American Standard Version
and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;Objawienie Jana 10,2
Clementine Vulgate
et habebat in manu sua libellum apertum : et posuit pedem suum dextrum super mare, sinistrum autem super terram :Apokalipsa Jana 10,2
King James Version
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,Objawienie Jana 10,2
Young's Literal Translation
and he had in his hand a little scroll opened, and he did place his right foot upon the sea, and the left upon the land,Objawienie Jana 10,2
World English Bible
He had in his hand a little book open. He set his right foot on the sea, and his left on the land.Objawienie Jana 10,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?