Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - List do Filipian 2,21
Biblia Gdańska (1632)
Bo wszyscy swoich rzeczy szukają, a nie tych, które są Jezusa Chrystusa.Filipensów 2,21
Biblia Gdańska (1881)
Bo wszyscy swoich rzeczy szukają, a nie tych, które są Jezusa Chrystusa.Filipensów 2,21
Biblia Tysiąclecia
bo wszyscy szukają własnego pożytku, a nie - Chrystusa Jezusa.List do Filipian 2,21
Biblia Warszawska
Bo wszyscy inni szukają swego, a nie tego, co jest Chrystusa Jezusa.List św. Pawła do Filipian 2,21
Biblia Jakuba Wujka
Bo wszyscy, co ich jest, szukają, nie co jest Jezusa Chrystusa.List do Filipian 2,21
Nowa Biblia Gdańska
Gdyż wszyscy szukają swoich rzeczy, a nie tych Jezusa Chrystusa.List do Filipian 2,21
Biblia Przekład Toruński
Bo wszyscy szukają swoich rzeczy, a nie tych, które są Chrystusa Jezusa.List do Filipian 2,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo wszyscy szukają swego, a nie tego, co jest Jezusa Chrystusa.List do Filipian 2,21
American Standard Version
For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.List do Filipian 2,21
King James Version
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.List do Filipian 2,21
Young's Literal Translation
for the whole seek their own things, not the things of the Christ Jesus,List do Filipian 2,21
World English Bible
For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.List do Filipian 2,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?