Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - List do Efezjan 5,32
Textus Receptus NT
το μυστηριον τουτο μεγα εστιν εγω δε λεγω εις χριστον και εις την εκκλησιανList do Efezjan 5,32
Biblia Brzeska
Tajemnica ta jest ci wielka; a mówięć o Krystusie i kościele.List św. Pawła do Efezjan 5,32
Biblia Tysiąclecia
Tajemnica to wielka, a ja mówię: w odniesieniu do Chrystusa i do Kościoła.List do Efezjan 5,32
Biblia Warszawska
Tajemnica to wielka, ale ja odnoszę to do Chrystusa i Kościoła.List św. Pawła do Efezjan 5,32
Biblia Jakuba Wujka
Sakrament to wielki jest: a ja mówię w Chrystusie i w kościele.List do Efezjan 5,32
Nowa Biblia Gdańska
To jest wielka tajemnica; a ja mówię o Chrystusie oraz o Zgromadzeniu Wybranych.List do Efezjan 5,32
Biblia Przekład Toruński
Tajemnica to wielka; ja jednak mówię to w odniesieniu do Chrystusa i w odniesieniu do Kościoła.List do Efezjan 5,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tajemnica to wielka, lecz ja mówię w odniesieniu do Chrystusa i kościoła.List do Efezjan 5,32
American Standard Version
This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.List do Efezjan 5,32
Clementine Vulgate
Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in Ecclesia.List do Efezjan 5,32
King James Version
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.List do Efezjan 5,32
Young's Literal Translation
this secret is great, and I speak in regard to Christ and to the assembly;List do Efezjan 5,32
World English Bible
This mystery is great, but I speak in regard of Christ and of the assembly.List do Efezjan 5,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?