Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - Ewangelia Marka 9,6
Biblia Tysiąclecia
Nie wiedział bowiem, co należy mówić, tak byli przestraszeni.Ewangelia wg św. Marka 9,6
Biblia Jakuba Wujka
I zstał się obłok, który je zasłonił, i przyszedł z obłoku głos, mówiąc: Ten jest Syn mój namilszy, słuchajcie go.Ewangelia wg św. Marka 9,6
Nowa Biblia Gdańska
Bo nie wiedział, co miał powiedzieć, gdyż byli przestraszeni.Dobra Nowina spisana przez Marka 9,6
Biblia Przekład Toruński
Nie wiedział bowiem, co ma powiedzieć; bo byli bardzo przestraszeni.Ewangelia Marka 9,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie wiedział bowiem, co ma powiedzieć, gdyż byli przestraszeni.Ewangelia Marka 9,6
American Standard Version
For he knew not what to answer; for they became sore afraid.Ewangelia Marka 9,6
Clementine Vulgate
Et facta est nubes obumbrans eos : et venit vox de nube, dicens : Hic est Filius meus carissimus : audite illum.Ewangelia Marka 9,6
Young's Literal Translation
for he was not knowing what he might say, for they were greatly afraid.Ewangelia Marka 9,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?