Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - Ewangelia Łukasza 22,9
Biblia Tysiąclecia
Oni Go zapytali: Gdzie chcesz, abyśmy ją przygotowali?Ewangelia wg św. Łukasza 22,9
Biblia Warszawska
Oni zaś rzekli do niego: Gdzie chcesz, byśmy ją przygotowali?Ewangelia św. Łukasza 22,9
Nowa Biblia Gdańska
Zaś oni mu powiedzieli: Gdzie chcesz abyśmy przygotowali?Dobra Nowina spisana przez Łukasza 22,9
Biblia Przekład Toruński
A oni powiedzieli Mu: Gdzie chcesz, abyśmy ją przygotowali?Ewangelia Łukasza 22,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A oni go zapytali: Gdzie chcesz, abyśmy ją przygotowali?Ewangelia Łukasza 22,9
American Standard Version
And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?Ewangelia Łukasza 22,9
Young's Literal Translation
and they said to him, `Where wilt thou that we might prepare?`Ewangelia Łukasza 22,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?