Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - Ewangelia Łukasza 22,21
Textus Receptus NT
πλην ιδου η χειρ του παραδιδοντος με μετ εμου επι της τραπεζηςEwangelia Łukasza 22,21
Biblia Warszawska
Lecz oto ręka tego, który mnie wydaje, jest ze mną przy stole.Ewangelia św. Łukasza 22,21
Biblia Jakuba Wujka
Wszakoż oto ręka tego, co mię wydaje, ze mną jest na stole.Ewangelia wg św. Łukasza 22,21
Nowa Biblia Gdańska
Jednakże, oto ręka tego, co mnie wydaje jest ze mną koło stołu.Dobra Nowina spisana przez Łukasza 22,21
Biblia Przekład Toruński
Ale oto ręka tego, który mnie wydaje, jest ze mną przy stole.Ewangelia Łukasza 22,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz oto ręka tego, który mnie wydaje, jest ze mną na stole.Ewangelia Łukasza 22,21
American Standard Version
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.Ewangelia Łukasza 22,21
King James Version
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.Ewangelia Łukasza 22,21
Young's Literal Translation
`But, lo, the hand of him delivering me up [is] with me on the table,Ewangelia Łukasza 22,21
World English Bible
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.Ewangelia Łukasza 22,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?