Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - Ewangelia Jana 7,47
Biblia Brzeska
Lecz im odpowiedzieli faryzeuszowie: Zaliście już i wy zwiedzieni?Ewangelia św. Jana 7,47
Biblia Tysiąclecia
Odpowiedzieli im faryzeusze: Czyż i wy daliście się zwieść?Ewangelia wg św. Jana 7,47
Biblia Warszawska
Wtedy odpowiedzieli im faryzeusze: Czy i wy daliście się zwieść?Ewangelia św. Jana 7,47
Biblia Jakuba Wujka
Odpowiedzieli im tedy Faryzeuszowie: Aboście i wy zwiedzieni?Ewangelia wg św. Jana 7,47
Nowa Biblia Gdańska
A faryzeusze im odpowiedzieli: Czy i wy jesteście zwiedzeni?Dobra Nowina spisana przez Jana 7,47
Biblia Przekład Toruński
I odpowiedzieli więc im faryzeusze: Czy i wy jesteście zwiedzeni?Ewangelia Jana 7,47
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I odpowiedzieli im faryzeusze: Czy i wy jesteście zwiedzeni?Ewangelia Jana 7,47
American Standard Version
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?Ewangelia Jana 7,47
Young's Literal Translation
The Pharisees, therefore, answered them, `Have ye also been led astray?Ewangelia Jana 7,47
World English Bible
The Pharisees therefore answered them, "Are you also led astray?Ewangelia Jana 7,47
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?