Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - 1 List do Koryntian 11,31
Biblia Brzeska
Bo byśmy się sami rozsądzali, nie bylibyśmy karani.1 List św. Pawła do Koryntian 11,31
Biblia Warszawska
Bo gdybyśmy sami siebie osądzali, nie podlegalibyśmy sądowi.Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 11,31
Nowa Biblia Gdańska
A jeśli sami siebie rozsądzamy - nie jesteśmy oceniani.Pierwszy list do Koryntian 11,31
Biblia Przekład Toruński
Bo gdybyśmy sami siebie osądzali, nie bylibyśmy sądzeni.1 List do Koryntian 11,31
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo gdybyśmy sami siebie sądzili, nie bylibyśmy sądzeni.I List do Koryntian 11,31
American Standard Version
But if we discerned ourselves, we should not be judged.1 List do Koryntian 11,31
Clementine Vulgate
Quod si nosmetipsos dijudicaremus, non utique judicaremur.1 List do Koryntian 11,31
King James Version
For if we would judge ourselves, we should not be judged.1 List do Koryntian 11,31
Young's Literal Translation
for if ourselves we were discerning, we would not be being judged,1 List do Koryntian 11,31
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?