„To najpierw wiedząc, że w dni ostateczne przyjdą szydercy, chodzący według swoich własnych pożądliwości,”

Biblia Przekład Toruński: 2 List Piotra 3,3

Porównanie wersetów
Biblia Przekład Toruński - 2 List Jana 1,13

Biblia Przekład Toruński

Pozdrawiają cię dzieci[22] siostry twojej wybranej. Amen.
2 List Jana 1,13

Biblia Brzeska

Pozdrawiają cię synowie siostry twojej zacnej. Amen.
2 List św. Jana 1,13

Biblia Gdańska (1632)

Pozdrawiają cię dziatki siostry twojej w Panu wybranej. Amen.
2 Jana 1,13

Biblia Gdańska (1881)

Pozdrawiają cię dziatki siostry twojej w Panu wybranej. Amen.
2 Jana 1,13

Biblia Tysiąclecia

Dzieci twej Wybranej Siostry ślą ci pozdrowienia.
2 List św. Jana 1,13

Biblia Warszawska

Pozdrawiają cię dzieci siostry twojej wybranej.
2 List św. Jana 1,13

Biblia Jakuba Wujka

Pozdrawiają cię dziatki siostry twojej Wybranej.
2 List św. Jana 1,13

Nowa Biblia Gdańska

Pozdrawiają cię dzieci twojej wybranej w Panu siostry. Amen.
Drugi list spisany przez Jana 1,13

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pozdrawiają cię dzieci twojej wybranej siostry. Amen.
2 List Jana 1,13

American Standard Version

The children of thine elect sister salute thee.
2 List Jana 1,13

Clementine Vulgate

Salutant te filii sororis tu Elect.
2 List Jana 1,13

King James Version

The children of thy elect sister greet thee. Amen.
2 List Jana 1,13

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

ασπαζεται σε τα τεκνα της αδελφης σου της εκλεκτης αμην
2 List Jana 1,13

Young's Literal Translation

salute thee do the children of thy choice sister. Amen.
2 List Jana 1,13

World English Bible

The children of your chosen sister greet you. Amen.
2 List Jana 1,13

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić