Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Przypowieści spisane przez Salomona 14,9
Nowa Biblia Gdańska
Wśród głupców panuje występek, a pośród prawych łagodność.Przypowieści spisane przez Salomona 14,9
Biblia Brzeska
Szaleni radują się z złości; a miedzy cnotliwemi jest dobrowoleństwo.Przypowieści Salomona 14,9
Biblia Gdańska (1632)
Każdy głupi nakrywa grzech, a między uprzejmymi mieszka przyjaźń.Przypowieści Salomonowych 14,9
Biblia Gdańska (1881)
Każdy głupi nakrywa grzech, a między uprzejmymi mieszka przyjaźń.Przypowieści Salomonowych 14,9
Biblia Warszawska
Na namiotach naśmiewców spoczywa wina, lecz na domu prawych upodobanie.Przypowieści Salomona 14,9
Biblia Jakuba Wujka
Głupi będzie się śmiał z grzechu, a między sprawiedliwymi będzie mieszkała łaska.Księga Przysłów 14,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Głupcy szydzą z grzechu, a u prawych jest przychylność.Księga Przysłów 14,9
American Standard Version
A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.Przypowieści 14,9
King James Version
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.Przypowieści 14,9
Young's Literal Translation
Fools mock at a guilt-offering, And among the upright -- a pleasing thing.Przypowieści 14,9
World English Bible
Fools mock at making atonement for sins, But among the upright there is good will.Przypowieści 14,9
Westminster Leningrad Codex
אֱוִלִים יָלִיץ אָשָׁם וּבֵין יְשָׁרִים רָצֹון׃Przypowieści Salomona 14,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?